いつのまにか～に陥るの英語

• drift into
  

• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つの     つの 角 horn
• にか     にか 二価 divalent
• 陥る     陥る おちいる to fall to trap to cave in to collapse
• る     る 僂 bend over
• いつのまにか     いつのまにか 何時の間にか いつの間にか before one knows unnoticed unawares
• いつのまにか    いつのまにか 何時の間にか いつの間にか before one knows unnoticed unawares
• いつのまにか 1    1. first thing I know 2. somewhere along the line いつのまにか 2 【副】 imperceptibly いつのまにか 3 out of nowhere〔出現などが〕
• いつのまにか通る    slip past
• いつのまにか眠り込む    fall asleep in spite of myself
• いつのまにか～にはまる    drift into
• いつのまにか彼が来ていた    He popped in out of nowhere.
• 金属探知機をいつのまにか通過する    slip past the metal detector
• いつのまにやら    いつのまにやら 何時の間にやら unawares unnoticed before you know it
• いつのまにか同じ困った立場になっている    find oneself in the same fix