いや、驚いたなあ。そごうっていうデパートのことを聞いたことはある？の英語

• Well, what do you know. Have you ever heard of Sogo department store?
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• いた     いた 板 board plank
• たな     たな 棚 shelves rack
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• そご     そご 齟齬 inconsistency discord conflict discrepancy contradiction failure
• ごう     ごう 濠 moat 傲 be proud 合 (a) go (approx. 0.18l or 0.33m) 壕 trench dugout
• うっ     うっ interj. ugh うっ， わっ《嫌気?恐怖の声》；ごほん《咳(せき)の音》；ぶうぶう《不平の声》.
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• パー     パー par
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ？     question mark
• そごう     【組織】 Sogo Co., Ltd.
• うって     うって 討っ手 pursue and attack (a criminal)
• パート     パート part
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• デパート     デパート department store