いやよ、あれは私の車だったのよ。あの車の権利だって私のものだし、車のローンだって私が払ってんのよ！の英語

• No, that was my car. I have the title to that car, and I'm paying for the loan!
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 私の     【代名】 my
• あの     あの 彼の that over there
• 車の     【形】 auto
• 権利     権利 けんり right privilege
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• ロー     ロー law low row raw
• てん     てん 店 store shop establishment 典 ceremony celebration law code 天 heaven sky 佃
• だって     だって but because even also too
• ローン     ローン loan
• 私のもの     【代名】 mine
• 車のローン     car note
• 「私を押さえつけたの。どうしようもなかったわ。彼を止められなかったわ。彼の家に行くなんて私がいけなかったのよ。両親がいないことは知ってたわ。私が悪いのよ」「君が悪いんじゃないよ。いやだって言ったんだから、それはレイプだ」「でも知らない人にナイフを突きつけられたわけじゃないわ。相手は私のボーイフレンドよ」「そういうのをデートレイプっていうんだ」    "He was holding me down. There was nothing I could do. I couldn't stop him. It was stupid to go to his house. I knew his parents weren't there. It was my fault." "It wasn't your fault. You said no.