いよいよ起こりそうな気配を感じるの英語

• can see it coming
  

• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• こり     こり 狐狸 foxes and badgers sly fellow 垢離 purification 凝 凝り stiffness (in
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 気配     気配 けはい きはい indication market trend worry
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• る     る 僂 bend over
• 起こり     起こり おこり source origin cause beginning genesis
• りそう     りそう 理想 ideal
• 感じる     感じる かんじる to feel to sense to experience
• いよいよ     いよいよ 愈々 愈愈 more and more all the more increasingly at last beyond doubt
• 起こりそうな     in [on] the cards
• 気配を感じる     get a whiff of〔～の〕
• それが起こりそうな気配を感じる    see it coming
• 気配を感じる    get a whiff of〔～の〕
• 人の気配を感じる    1. feel someone coming 2. sense someone