それが起こりそうな気配を感じる: see it coming 気配を感じる: get a whiff of〔～の〕 人の気配を感じる: 1. feel someone coming 2. sense someone 声に～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's voice〔人の〕 起こりそうな: in [on] the cards 微妙な気配を感じ取る: have every nuance コメントに～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's comment〔人の〕 声から～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's voice〔人の〕 疑惑の気配を感じる: sense an element of doubt 発言から～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's comment〔人の〕 発言に～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's comment〔人の〕 答えから～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's answer〔人の〕 答えに～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's answer〔人の〕 言葉から～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's appreciation〔人の〕 言葉に～の気配を感じる: detect a whiff of ~ in someone's appreciation〔人の〕
