いろいろと考慮した結果彼はその結論に達したの英語

• Many considerations led him to reach that conclusion.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 結果     結果 けっか result consequence
• その     その 園 えん
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 達し     達し たっし official notice notification
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろと     for everything
• 彼が誤った結論に達した可能性はある    He may well have come to the erroneous conclusion.
• いろいろ考慮して    at end of day
• その試験結果からどのような結論に達しましたか。    What conclusions did you come to from the test results?
• 入念に検討した結果（that以下）という結論に達する    study ~ carefully and reach a conclusion that〔～を〕
• 計算してみた結果、数年後には、計画のすべてが実現するだろうという結論に達した。    We did some calculations and concluded that in a few years the whole plan would come off.