いろいろと込み入った事情での英語

• for various complicated reasons
  

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 事情     事情 じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 入った     going, going, gone
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろと     for everything
• 込み入った     込み入った こみいった intricate complicated
• 込み入った事情     complicated circumstances
• 込み入った事情    complicated circumstances
• いろいろと    for everything
• 込み入った事件    1. complicated affair 2. tangled affairs 3. tangled business
• いろいろと愉快だった。    It's gratifying in a lot of ways.
• 込み入った    込み入った こみいった intricate complicated
• 込み入った筋    complicated plot
• 込み入った話    complicated story