いろいろと説得して彼に…させたの英語

• After much persuasion I induced him to do….

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 説得     説得 せっとく persuasion
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろと     for everything
• いろいろと    for everything
• いろいろと試してみる    go the vole〔仕事などを〕
• 彼を説得して帰宅させた    We talked him into going home.
• いろいろと変えて試してみる    try many variations
• いろいろとありがとう。    Thanks for everything.
• いろいろとやってみる    go the vole〔仕事などを〕
• いろいろと嫌な目に遭う    experience [undergo] various discomforts
• いろいろと尽力する    take much trouble on someone's behalf〔人のために〕
• いろいろと応用が利く    have wide application