彼を説得して帰宅させたの英語

• We talked him into going home.
  

• 説得     説得 せっとく persuasion
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 帰宅     帰宅 きたく returning home
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼を説得しようとしても無駄だよ。    It's useless to try to persuade him.
• 帰宅させる    1. allow someone to go home 2. send someone home〔人を〕
• ジルおばさんを説得してダイエットさせたらどうか    Why don't you try to persuade Aunt Jill to diet?
• 説得して…させる     【他動】 persuade 説得して～させる 1 persuade into 説得して～させる 2 1. coax someone to 2. persuade someone into 3. persuade someone to 4. reason someone into 5. talk someone into〔人を〕
• 指示を受けて帰宅させられる    be sent home with instructions to〔～するという〕
• 説得して～させる 1    persuade into 説得して～させる 2 1. coax someone to 2. persuade someone into 3. persuade someone to 4. reason someone into 5. talk someone into〔人を〕 説得して…させる 【他動】 persuade
• 行くと言う強情な子どもを説得してやめさせる    dissuade obstinate child from going to〔～へ〕
• 降伏するのが一番だと彼を説得してみるつもりだ    I'm going to try to convince him that it's best to surrender.
• 健康に問題はないという診断を受けて帰宅させられる    be sent home with a clean bill of health
• 健康に異常はないという診断を受けて帰宅させられる    be sent home with a clean bill of health
• 学校をやめないように彼を説得しなさい    Persuade him not to quit school.