彼を説得しようとしても無駄だよ。の英語

• It's useless to try to persuade him.
  

• 説得     説得 せっとく persuasion
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 無駄     無駄 むだ futility uselessness
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• としても     としても assuming ... even if ...
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• しようとして     with an eye to〔～を〕 ～しようとして 1. by way of doing 2. in an attempt to 3. in an
• 彼と議論しようとしても無駄だ。    It's no use trying to discuss anything with him.
• そんなこと考えもしないで。／そんなことしちゃ駄目だからね。／そんなことしようとしても無駄だよ。    Don't even [ever] think about it.〔何か悪いことをしようとしている人に対して〕
• 彼女は昇給に同意してもらえるよう上司を説得しようとした    She used persuasion to get her boss to agree to a pay raise.