いろいろなことに手を出しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- get [have] a [one's] finger in every pie [many pies]
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- している work as〔～を〕
- いろいろなこと 1. this and that 2. this, that and the other (thing)
- 一度にいろいろなことに手を出しすぎる have one's fingers in too many pies at one time
- 同時にいろいろなことに手を出しすぎる have one's fingers in too many pies at one time
- いろいろなことに関与している get [have] a [one's] finger in every pie [many pies]