いろいろな偶然の巡り合わせでの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- through all kinds of strokes of luck
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- 偶然 偶然 ぐうぜん (by) chance unexpectedly suddenly accident fortuity
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 偶然の 【形】 1. accidental 2. adventitious 3. casual 4. chance-come 5. contingent 6.
- 合わせ 合わせ あわせ joint together opposite facing
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- 巡り合わせ 巡り合わせ めぐりあわせ fate chance
- 運命の巡り合わせで by a quirk of fate
- 運命の巡り合わせ simple stroke of fate
- 変な巡り合わせで by an odd coincidence
- 巡り合わせで 1 【形】 fated 巡り合わせで 2 as fate would have it〔自分にとって悪い〕
- 良い巡り合わせで as fortune would have it
- いろいろ合わせる piece together
- いろいろな割合で組み合わせる combine ~ in varying proportions〔～を〕