いろいろな出来事によってこの問題がずっと世間の注目を集めてきたの英語

• Events have kept this issue in the foreground.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 出来     出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• 世間     世間 せけん world society
• 間の     【形】 roomed
• 注目     注目 ちゅうもく notice attention observation
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 出来事     出来事 できごと incident affair happening event
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 集めて     with the participation of〔～を〕
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 世間の注目     spotlight