いろいろな出来事によりその国民感情に対して彼が抱いた認識が正しいと証明されたの英語

• Events verified his perception of the national mood.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 出来     出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• その     その 園 えん
• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いた     いた 板 board plank
• 認識     認識 にんしき recognition cognizance
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 出来事     出来事 できごと incident affair happening event
• により     により 似寄り similarity
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 正しい     正しい ただしい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• 国民感情     1. mood in the country 2. national sentiments 3. popular sentiment 4. public
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 証明された     【形】 1. attested 2. demonstrated 3. proven