うわさを鎮めるために対策を取るの英語

• move to quell rumor
  

• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 対策     対策 たいさく counter-plan counter-measure
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• る     る 僂 bend over
• うわさ     うわさ 噂 rumour report gossip common talk
• 鎮める     鎮める しずめる to appease to suppress to calm
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• うわさを鎮めるために手段を取る    move to quell rumor
• うわさを鎮めるために措置を取る    move to quell rumor
• といううわさを鎮める    quash the rumor that〔that以下〕
• ～間のけんかを鎮めるために仲裁に入る    intervene to calm a quarrel between
• 政府に対して～するための対策を取るよう命じる    order the government to take measures to
• その問題を解決するために抜本的対策を取る    take the drastic measure to resolve the problem