ええと、あの書類をどこに置いたんだっけ？の英語

• Let me see. Where did I put those papers?
  

• ええ     ええ yes
• えと     えと 干支 sexagenary cycle Chinese astrology
• あの     あの 彼の that over there
• 書類     書類 しょるい documents official papers
• どこ     どこ 何処 where what place
• いた     いた 板 board plank
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ？     question mark
• ええと     ええと let me see well er....
• いたん     いたん 異端 heresy
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• ええと……あの写真をどこに置いたっけ？    Let me see ... where did I put that picture?
• どこに書類を置いたかどうしても思い出せない    just can't remember where I left the documents
• 昨日どこに置いたの？    Where did you leave it yesterday?
• 野球試合の切符をどこに置いてきたの    Where did you leave the tickets to the baseball game?