どこに書類を置いたかどうしても思い出せないの英語

• just can't remember where I left the documents
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• 書類     書類 しょるい documents official papers
• いた     いた 板 board plank
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• どうしても思い出せない     can't for the life of me remember〔～を〕
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• 思い出     思い出 おもいで memories recollections reminiscence
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• 出せない     fail of〔効果を〕
• どうしても     どうしても 如何しても by all means at any cost no matter what after all in the long run
• 思い出せない     思い出せない **forget |他| 【S】 (名前など)を思い出せない《◆通例進行形不可》. ▲His name escaped me ［my