どこに問題があるか分かっているの英語

• know where the shoe pinches
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• 問題     問題 もんだい problem question
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 文字が何の略語であるか分かっている    know what the letter ~ stands for〔～という〕
• 根本的な問題がどこにあるのか分からなくする    mask an underlying problem
• 子どもがどこにいるかいつも分かっている    know where one's children are at all times
• どこに限度があるのかが分かっていない    not know where the line exists
• 君がこの問題に関してどういう立場を取っているか分かっている    know where you stand on the issue
• どこに行こうとしているのか分かっていないならば、どんな道を通ろうともどこにも行けない。    If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.〔米国の元国務長官ヘンリー?アルフレッド?キッシンジャー(1923-)の言葉〕