お世辞がうまいの英語

• 1. be good at [with] compliments
  2. good at flattery
  3. have an oily tongue
  4. know how to flatter people
  

• 世辞     世辞 せじ flattery compliment
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• お世辞     お世辞 おせじ flattery compliment
• うまい     うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
• お世辞がうまくなる    kiss the Blarney Stone
• うまいお世辞    plausible flattery
• お世辞のうまい     【形】 diplomatic
• お世辞のうまい人    1. flatterer 2. proneur〈フランス語〉
• あなたお世辞が上手ね    You have kissed the Blarney Stone.〔アイルランドのブラーニー城にあるブラーニー石にキスをすると雄弁になれるという伝説から〕
• お世辞が上手である    have a flattering tongue
• 口がうまい    口がうまい くちがうまい glib smooth talker
• 字がうまい    1. one's writing is good 2. write a good hand
• 歌がうまい    sing like a nightingale

• He was very complimentary during the commercials .
  彼はCMの間の お世辞がうまいの
• He was very complimentary during the commercials .
  彼はCMの間の お世辞がうまいの
• He was very complimentary during the commercials .
  彼はcmの間の お世辞がうまいの
• He was very complimentary during the commercials .
  彼はcmの間の お世辞がうまいの
• Well , oh , that's very flattering .
  お世辞がうまい
• Too beautiful ? oh , thank you .
  お世辞がうまいわね