お手持ちのソフトウェアは本当に元が取れていますか。／払った分だけソフトウェアをちゃんと役立てていますか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Are you really getting your money's worth out of your software?
- 持ち 持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
- トウ トウ toe
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- だけ だけ 丈 only just as
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- 手持ち 手持ち てもち holdings goods on hand
- ソフト ソフト soft soft hat software
- ウェア ウェア -ware wear
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- 取れて 【形】 off
- 分だけ 分だけ ぶんだけ (suff) in proportion to just as much as
- ちゃん ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
- ちゃんと ちゃんと perfectly properly exactly
- ソフトウェア ソフトウェア software