お手数かけて申し訳ありませんが…。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I apologize for bothering you, but...
- 手数 手数 てかず number of moves trouble てすう trouble labor handling
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- あり あり 蟻 ant
- お手数 お手数 おてすう trouble labor handling
- 申し訳 申し訳 もうしわけ apology excuse
- せんが せんが 線画 line drawing
- 申し訳ありません 申し訳ありません もうしわけありません inexcusable
- 遅れて申し訳ありません。 We apologize for the delay.
- 話の腰を折って申し訳ありませんが sorry to interrupt
- 話の邪魔をして申し訳ありませんが sorry to interrupt
- ご面倒をおかけして申し訳ありません I'm sorry for the inconvenience.《謝罪》 ご面倒をおかけして申し訳ありません。 We regret any inconvenience you have experienced.
- ご面倒をおかけして申し訳ありません。 We regret any inconvenience you have experienced. ご面倒をおかけして申し訳ありません I'm sorry for the inconvenience.《謝罪》
- 申し訳ありませんが 1 sorry to say 申し訳ありませんが 2 【副】 unfortunately
- こんなことを聞いて申し訳ありませんが Forgive my ignorance, but