お手数ですがこれを見てくださいませんか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Will you have the goodness to look at this?
- 手数 手数 てかず number of moves trouble てすう trouble labor handling
- です です polite copula in Japanese
- これ これ 此れ 之 this
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ？ question mark
- お手数 お手数 おてすう trouble labor handling
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 悪いですが～してくださいませんか？ Would you please be so kind as to
- ～してくださいませんか 1. May I ask you to 2. Will you