お探しのものはすべて見つかりましたか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Did you find everything OK?《買い物》
- もの もの 者 person 物 thing object
- はす はす 蓮 lotus
- すべ すべ 術 way means
- つか つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- ？ question mark
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- かりま かりま 借り間 rented room
- ました ました 真下 right under directly below
- 何か特にお探しのものはありますか？ Anything in particular you're looking for?〔店員→客〕
- 探し物はすべて見つかっていますか？ Are you finding everything OK?〔店員がお客に対して。〕
- 金目のものはすべて everything of value