お望みならぜひお出かけなさいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- By all means go, if you wish.
- 望み 望み のぞみ wish desire (a) hope
- みな みな 御名 ぎょめい
- なら なら if in case
- ぜひ ぜひ 是非 certainly without fail
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- お出かけ outing
- お望みなら if you wish
- お望みなら if you wish
- お出かけ outing
- お望みなら何でもするよ。 1. I'll do whatever you wish. 2. I'll give you whatever you ask for. 3. Your wish is my command.
- たってのお望みなら if you insist (on it)
- たってのお望みみなら if you particularly wish it
- 朝早いお出かけ early-morning outing