お望み次第の英語

• write your own ticket
  

• 望み     望み のぞみ wish desire (a) hope
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 第     第 だい ordinal
• 望み次第     望み次第 のぞみしだい just as one wishes
• 望み次第    望み次第 のぞみしだい just as one wishes
• お望みなら    if you wish
• 納品が済み次第    as soon as orders are completed
• お望みとあらば    if that's what you want
• 申し込み次第無料進呈    free on application
• お望みなら何でもするよ。    1. I'll do whatever you wish. 2. I'll give you whatever you ask for. 3. Your wish is my command.
• たってのお望みなら    if you insist (on it)
• たってのお望みみなら    if you particularly wish it
• あなたがお望みの中間報告書です。    Here's the progress report you wanted.
• どのようにすることをお望みですか？    How do you like〔好みを尋ねて〕〔～を〕
• 〔私が〕～することをお望みならばそのように致します。    It's possible that you might prefer me to