次第の英語

• 次第
  しだい
  order
  precedence
  circumstances
  immediate(ly)
  as soon as
  dependent upon
  

• 式次第    式次第 しきしだい program of a ceremony
• 次第に    次第に しだいに gradually
• 次第の     次第の adj. *dependent 【S】 ［叙述］(未来の出来事が)〔…〕次第である， 〔…に〕左右される〔on， upon〕∥ Promotion is dependent on ability. 昇進は能力次第である conditional 〔…を〕条件としての， 〔…〕次第の〔on， upon〕∥ A big crop is conditional on the we
• 次第書     次第書 n. program 【C】 (コンサート?競技会?行事などの)プログラム， 次第書. (見出しへ戻る headword ? 次第)
• お望み次第    write your own ticket
• 事と次第で    事と次第で こととしだいで if things permit under certain circumstances
• 人次第だ    depend on the person
• 出来次第    出来次第 できしだい as soon as completed
• 到着次第    1. as soon as one arrives 2. on [upon] (one's) arrival
• 努力次第    depend on one's efforts
• 勝手次第    勝手次第 かってしだい acting according to one's inclinations
• 君次第だよ。    It depends on you.〔相手の決断を促す〕
• 完了次第    on completion of〔～が〕
• 工夫次第だ    up to one's ingenuity
• 後は～次第です    the rest will depend on

• It became part of us , and we believed in it .
  次第に私達の一部となり すっかり信じ込みました
• I'll contact you if i find out something .
  こちらのほうも何か分かり次第 ご連絡をさしあげますから
• Of course , it all depends on your cooperation .
  そりゃもう ほら 本部長の協力次第ですよ
• With a nitrogen cannon with enough power . (laughs )
  窒素カノン砲の威力次第です(笑)
• We will bring you any new information as we get it .
  新しい情報が入り次第お伝えします
• I started to become very interested in collecting
  私は次第に自分の個人的な所産にとどまらず
• To their gradual decay of their immune systems
  影響は骨にも起こり 免疫システムは次第に蝕まれ
• I've been writing about food more or less omnivorously
  僕はこの30年間、手当り次第に
• Whether or not something good will happen ...
  いい事が有るか無いかは、結局本人の頑張り次第よ
• Or i'm like her . however you want to look at it .
  私が母と同じというか 君の見方次第だが