お申し出の条件はすべて、当方にとって公正かつ受諾可能なものですの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- All your terms are fair and acceptable to us.
- 条件 条件 じょうけん conditions terms
- はす はす 蓮 lotus
- すべ すべ 術 way means
- 当方 当方 とうほう us me my (our) part
- 方に in the direction of〔～の〕
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 公正 公正 こうせい justice fairness impartiality
- かつ かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
- 受諾 受諾 じゅだく acceptance
- 可能 可能 かのう possible practicable feasible
- もの もの 者 person 物 thing object
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 申し出 申し出 もうしいで もうしで proposal request claim report notice
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- 可能な 【形】 1. feasible 2. imaginable 3. potential
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- 可能なもの the possible