お粗末な〔言い訳などが〕の英語

• 【形】
  sorry
  

• 粗末     粗末 そまつ crude rough plain humble
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 粗末な     粗末な adj. 〔みすぼらしい， 粗雑な， 粗悪な〕 **poor 【S】 みすぼらしい；(食事などが)粗末な， 簡素な∥ poor
• 言い訳     言い訳 いいわけ excuse explanation
• お粗末な販売結果の言い訳    excuse for poor sales results
• くだらない〔言い訳などが〕     【形】 sorry
• お粗末な 1    of a sort / of sorts お粗末な 2 【形】 1. abominable〔強い嫌悪を表す、主観的な形容詞。演劇やコンサート、芸術作品などについて「出来の悪いこと甚だしい」と批判する場合にも使われる。ただし、ネイティブスピーカーが abominable で最初に思い浮かべるのは、幻の怪物、abominable snowman（雪男）だろう〕 2. bum 3. lousy
• お粗末な(sloppy)     【形】 hurtin'
• お粗末な家    modest house
• お粗末な曲    poor composition
• お粗末なもの    poor stuff
• お粗末な仕事    bodge job
• お粗末な商売    poor practice
• お粗末な演技    poor performance
• お粗末な状態    sorry state