お話中すみませんが…。／お話中失礼しますが…。の英語

• Excuse me for interrupting, but ...
  

• 話中     話中 はなしちゅう while talking the line is busy
• すみ     すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
• 失礼     失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• せんが     せんが 線画 line drawing
• すみません     すみません 済みません sorry excuse me
• すみませんが     Excuse me,〔話し掛けるとき〕
• お話し中すみません。／お話中失礼します。    Excuse me for interrupting.
• すみません。／失礼します。    Excuse me. {1}〔呼び掛けるとき、通してほしいとき〕
• すみません。／失礼しました。    Excuse me. {2}〔謝るとき〕
• すみません。／私が悪いんです。／失礼しました。    You're right. {2}〔人にぶつかったときに〕
• お話し中失礼ですが     お話し中失礼ですが… interj. I don't wish to interrupt you， but ... (見出しへ戻る headword ? 話し中)
• お話の途中失礼ですが    Excuse me for interrupting you but