かかる時間が同じぐらいなら、私は飛行機の代わりに列車を使いたい。の英語

• If it takes about the same amount of time, I want to take a train instead of a plane.
  

• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 時間     時間 じかん time
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じぐ     じぐ 治具 jig (tool)
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いな     いな 否 no nay yes well
• なら     なら if in case
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 飛行     飛行 ひこう aviation
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• 使い     使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• ぐらい     ぐらい approximately
• らいな     らいな ライナ（はさみ金） liner
• 飛行機     飛行機 ひこうき aeroplane airplane
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• 飛行機の     【形】 air
• 代わりに     代わりに かわりに instead of
• 使いたい     want ~ to work〔～を〕