きっと僕らには分からないよ。でも多分、お母さんにはお母さんの考え［それなりの理由］があったんだろうね。の英語

• We will never understand. But maybe she had her reasons.
  

• 僕ら     僕ら ぼくら we
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でも     でも but however
• 多分     多分 たぶん perhaps probably
• お母     お母 おふくろ one's mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• それ     それ 其れ it that
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• うね     うね 畝 ridge rib
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• 母さん     母さん かあさん mother
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だろう     だろう seems I guess
• お母さん     お母さん おかあさん mother
• それなり     それなり in itself as it is