きのもとにの英語

• きのもとに
  木の本に
  at the root of a tree
  木の下に
  under a tree
  

• もと     もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• もとに     もとに 元に under the supervision of
• いちげきのもとに    いちげきのもとに 一撃の下に by a single blow
• 世話のもとに    1. under someone's wing 2. under the wing of〔人の〕
• 保護のもとに    1. under someone's wing 2. under the wing of〔人の〕
• …のもとに記入する    …のもとに記入する enter under[基礎]
• しどうのもとに    しどうのもとに 指導の下に under the guidance of under the leadership of
• の美名のもとに     …の美名のもとに in the name of O (見出しへ戻る headword ? 美名)
• 公害のもとになる    cause [produce] pollution
• 善意の名のもとに    in name of good will
• 栄光の星のもとに     【著作】 Between Planets〔米1951《著》ロバート?A?ハインライン(Robert Anson Heinlein)〕
• 破滅のもとになる    be bane of someone's life〔人の〕
• そのスローガンのもとに    under the slogan
• の立ち会いのもとに     …の立ち会いのもとに in the presence of ... (見出しへ戻る headword ? 立ち会い)