きをとられるの英語

• きをとられる
  気を取られる
  to have one's attention attracted (caught)
  to be preoccupied with
  

• とら     とら 寅 third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast,
• る     る 僂 bend over
• 法外な値段をとられる    get fleeced
• （主語）ばかりに気をとられる    fill the mind out
• お金のことだけに気をとられる    focus on money only
• 気をとられている     【形】 preoccupied
• ～のいぶきをとらえる    catch the inner stirrings of
• 一本とられる    be beaten
• 三塁ライナーでダブルプレーをとられる    line to third for a double play《野球》
• 心をとらえられなくなる    lose one's hold on〔～の〕
• 呆気にとられる     呆気にとられる v. be taken aback 〔…に［で］〕めんくらう， あっけにとられる〔by， at〕(?おどろく ). (見出しへ戻る headword ? 呆気)
• 徴兵にとられる    be inducted into the army
• 養子にとられる    be adopted
• ツーストライクをとられている    have two strikes against [on] one
• 何かに気をとられているように    with a preoccupied air