こういう状況のおかげでわが社は世界の公開市場で競争して負けなかったの英語

• These circumstances have enabled us to compete successfully in the open markets of the world.

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 公開     公開 こうかい presenting to the public
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 競争     競争 きょうそう competition contest
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 負け     負け まけ defeat loss losing (a game)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こうい     こうい 更位 second accession of the same emperor 好意 good will favor courtesy 黄緯
• 状況の     【形】 1. circumstantial 2. situational
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• かった     かった カッタ cutter
• こういう     こういう such
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
• 公開市場     1. market overt 2. open market 3. overt market
• 競争して     in competition with〔～と〕