こういう禁忌語を使った発言は聴衆にショックを与えたの英語

• The utterance of these taboo words shocked the audience.

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 禁忌     禁忌 きんき taboo
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• 聴衆     聴衆 ちょうしゅう audience attendance hearers
• 与え     与え あたえ gift godsend
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こうい     こうい 更位 second accession of the same emperor 好意 good will favor courtesy 黄緯
• こういう     こういう such
• ショック     ショック shock
• 彼の圧勝は敵にショックを与えた    His sweeping victory left his opponent feeling shocked.
• 彼らは突進して敵にショックを与えた    They took the lunge and shocked their opponent.
• 国中にショックを与える    give the nation a shock