ここで暮らしたいってこと?一つしか部屋ないじゃない!ここより大きなアパートには越せないわよ。どんなにお金がかかるか、あなた知ってるでしょう!の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You mean, here? We have only one bedroom! We can't move to a bigger apartment. You know how expensive it would be!
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 一つ 一つ ひとつ one
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- 部屋 部屋 へや room
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いじ いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 大き 大き おおき big large
- パー パー par
- いわ いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- なに なに 何 what
- お金 お金 おかね money
- がか がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- かる かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
- るか るか 路加 St Luke
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- てる てる 照る to shine
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ここで ここで that is i.e.
- 暮らし 暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
- したい したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- ないじ ないじ 内示 unofficial announcement 内治 internal or domestic affairs 内侍 maid of
- こより こより 紙撚り 紙縒り string made from twisted paper
- パート パート part
- どんな どんな what what kind of
- かかる かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- アパート アパート apartment (abbr) apartment building (abbr) apart
- どんなに どんなに how how much
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- 金がかかる cost money
- お金がかかる dig into one's purse
- 知ってるでしょ you know〔皮肉で使われることもある〕