ことによるとの英語

• ことによると
  事によると
  depending on the circumstances
  

• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• よると     よると according to
• によると     によると according to
• ことによると 1    1. by chance 2. for all one knows 3. for all you know 4. not improbable 5. not improbably ことによると 2 【副】 1. maybe 2. perchance 3. perhaps 4. possibly
• ことによると～かもしれない    could well
• いいかね、ことによるとじゃないんだ    ... and I don't mean maybe!
• 会議で分かったことによると    based on what one learned at the meeting
• （主語によると）（that以下）ということになっている    stipulate that
• によると    によると according to
• 事によると    事によると ことによると depending on the circumstances
• 一説によると    1. according to one estimate 2. according to one explanation 3. according to one theory 4. according to some theories 5. by one account

• The executives at these companies told me
  こういう会社の幹部たちが 私に語ってくれたことによると
• Was the victim's name , perchance , milverton ?
  ことによると 被害者の名前は ミルヴァートンか?
• And they actually did some science to match
  その調査の結果わかったことによると
• Maybe he'll badmouth his chief rival
  ことによると、彼は最大のライバルの悪口を
• And perhaps to even also understand physical reality .
  ことによると物理的リアリティさえも理解することなのです。
• And for four years , possibly eight
  (任期の)4年間 ことによると8年間は
• And for four years , possibly eight
  (任期の)4年間 ことによると8年間は
• Perhaps . i'll have to get back to you .
  ことによるとね 連絡するよ
• And for four years , possibly eight
  4年間 ことによると8年間は
• And for four years , possibly eight
  4年間 ことによると8年間は