このあいだの日曜日はご家族の集いに呼んでいただいてありがとうございましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was so kind of you to let me join in the family activities last Sunday.
- この この 此の this
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- だの だの and or and the like and so forth and what not
- 日曜 日曜 にちよう Sunday
- 曜日 曜日 ようび day of the week
- はご はご 羽子 shuttlecock
- 家族 家族 かぞく family members of a family
- 集い 集い つどい meeting get-together (e.g. among friends)
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- うご うご 雨後 after rain
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- あいだ あいだ 間 space interval
- 日曜日 日曜日 にちようび Sunday
- 家族の 【形】 1. familial 2. familiar〈まれ〉 3. household
- ただい ただい 多大 heavy much
- とうご とうご 倒語 inverted word
- ました ました 真下 right under directly below
- このあいだ このあいだ 此の間 the other day recently lately during this period この間 the other day
- 家族の集い family gathering
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you