このようなひどい状況にあってもの英語

• faced with such appalling conditions
  

• この     この 此の this
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• このよ     このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• このよう     このよう 此の様 like this this sort this way
• このような     このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
• ひどい状況     1. awful situation 2. brutal conditions 3. miserable situation 4. pass〔 【参考】
• どのような状況にあっても    under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
• このような状況において    1. in these circumstances 2. in this context
• ひどい状況    1. awful situation 2. brutal conditions 3. miserable situation 4. pass〔 【参考】 pretty pass〕 5. pretty pass 6. terrible situation
• ひどい状態になってきた。／面倒な状況になってきた。    Things [Matters, We] have come to a pretty pass.