このボタンを押してくれさえすればいい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- All you have to do is press this button.
- この この 此の this
- タン タン tongue
- 押し 押し おし push pressure authority audacity
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- さえ さえ even
- すれ すれ friction mark[化学]
- ばい ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- ボタン ボタン button (pt: bota￣o)
- 押して 押して おして forcibly by compulsion importunately
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- ～してくれさえすればいい All one asks of someone is to〔人が〕
- 私に電話してくれるだけでいい。私に電話してくれさえすればいい。 All you do is just call me.
- ボブがここにいてくれさえすればいいのだが Oh, if only Bob were here.