このメールアドレスにお返事を頂ければ幸いです。このようなアドバイスのお願いにお時間を割いていただけるようでしたら有り難いのですが。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I would appreciate if you could reply to this email address and I thank you for taking the time to address this request for advice.
- この この 此の this
- メー baa〔羊の鳴き声〕
- アド アド ad advertisement
- ドレ 【人名】 1. Dolet 2. Doret
- レス レス response (abbr.) less
- 返事 返事 へんじ reply answer
- 幸い 幸い さいわい happiness blessedness
- です です polite copula in Japanese
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- バイ バイ by bye
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- 時間 時間 じかん time
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ける ける 蹴る to kick
- うで うで 腕 arm skill
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 難い 難い かたい にくい difficult hard
- ので ので that being the case because of ...
- メール メール mail
- ドレス ドレス dress
- このよ このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
- バイス バイス stock vice[機械]〈96B0106:工作機械―部品及び工作方法―用語〉; vice[化学]; vice[機械]; vise[化学]
- アドレス アドレス address
- このよう このよう 此の様 like this this sort this way
- 有り難い 有り難い ありがたい grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
- このような このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
- アドバイス アドバイス advice
- いただける いただける 戴ける 頂ける 頂く 戴く to receive (potential) to be pretty good to be exquisite
- メールアドレス 1. e-mail address 2. eddress〔 【語源】 e-mail + address〕