このワインは今でも中世の時代と同じ方法で作られているの英語

• This wine is still made in a way similar to how it was made in the Middle Ages.

• この     この 此の this
• イン     イン in inn
• でも     でも but however
• 中世     中世 ちゅうせい Middle Ages mediaeval times
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ワイン     ワイン wine
• 今でも     今でも いまでも even now still as yet
• 中世の     【形】 1. mediaeval 2. medieval 3. moyen-age
• 同じ方法で     in a similar way
• と同じ方法で     in the same way that〔that以下〕