このワインは味の良さで知られている。の英語

• This wine is known for its good taste.
  

• この     この 此の this
• イン     イン in inn
• 良さ     良さ よさ merit virtue good quality
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ワイン     ワイン wine
• 知られて     by way of〔～として〕
• ～役で知られている    be famous for one's role as
• 質の良い品で知られている店    reputable shop
• 外務省に対する影響力の強さで知られている    be well-known for one's strong influence over the Foreign Ministry
• 別の名前で知られている    be known under different names
• 討論上手で知られている    be known for one's debating skills
• ～嫌いで知られている    be (well) known for one's allergy to
• 中世はその野蛮さで知られていた    The Middle Ages were well-known for their barbarism.
• ネプチューンは、巨大な三叉の矛を持っていることで知られていた    Neptune was famous for having a large trident.