外務省に対する影響力の強さで知られているの英語

• be well-known for one's strong influence over the Foreign Ministry
  

• 外務     外務 がいむ foreign affairs
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 強さ     強さ つよさ strength power
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 外務省     外務省 がいむしょう Department of Foreign Affairs
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 影響力     影響力 えいきょうりょく clout
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 知られて     by way of〔～として〕
• 対する影響     impact on〔～に〕
• 外務省に対する影響力の強さを明らかにする    reveal someone's strong influence over the Foreign Ministry〔人の〕
• そのイスラム教国君主は、敵に対する残忍さで知られていた    The sultan was known for his brutality to his enemies.