外務省の内外の信頼を回復するの英語

• restore the Foreign Ministry's credibility both at home and abroad
  

• 外務     外務 がいむ foreign affairs
• 内外     内外 うちそと ないがい inside and outside domestic and foreign approximately interior
• 外の     外の external[医生]; externus[医生]
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 回復     回復 かいふく recovery (from illness) improvement rehabilitation restoration
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 外務省     外務省 がいむしょう Department of Foreign Affairs
• 内外の     1. both domestic and international 2. home and foreign 3. internal and
• 回復する     回復する recover[化学]; recuperate[医生]; revert[化学]; to
• 国民の信頼を回復する    1. recover public trust 2. regain the trust of the people 3. regain the trust of the public 4. restore one's trust among the public 5. restore public trust
• 消費者の信頼を回復する    1. regain consumer trust 2. restore consumer trust
• 信頼を回復する 1    1. reestablish trust 2. regain credibility 3. regain the confidence 4. regain trust 信頼を回復する 2 1. regain the trust of 2. restore the faith of〔～の〕
• 対する国民の信頼を回復する    restore the public's confidence in〔～に〕
• 牛肉に対する消費者の信頼を回復する    restore consumer confidence in beef