この件については次回に話し合ってはいかがでしょうか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I recommend we discuss it next time.
- この この 此の this
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 次回 次回 じかい next time (occasion)
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かが かが 花芽 flower bud
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- てはい てはい 手配 arrangement search (by police)
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- いかが いかが 如何 奈何 how in what way
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうか しょうか 小過 slight mistake 晶化 crystallization 唱歌 singing songs 上下 high and low the
- でしょうか might～；《不快》 {助動}
- この件について in this regard
- この件については in this regard