この会社ではもはや過去の人間のようだ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Looks like I'm history in my company.
- この この 此の this
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はも はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
- はや はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
- 過去 過去 かこ the past bygone days the previous
- 人間 人間 にんげん human being man person
- 間の 【形】 roomed
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 会社で at work
- もはや もはや 最早 already now
- 過去の 【形】 1. bygone 2. bypast 3. departed 4. foregone 5. forepassed / forepast 6.
- 人間の 【形】 1. earthborn 2. fleshly 3. human 4. mortal
- ようだ ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
- 過去の人 1. ancient history 2. has-been / used-to-be〈話〉 3. history 4. people of other