この先公共施設作業中につき注意の英語

• UTILITY WORK AHEAD〔オレンジ色のひし形に黒字。下水道?ガス工事で道路の一部が掘り起こされている時や、高所作業車で電柱の点検?修理が行われている際に置かれる◆道路標識；《掲》〕
  

• この     この 此の this
• 公共     公共 こうきょう public community public service society communal
• 施設     施設 しせつ institution establishment facility (army) engineer
• 作業     作業 さぎょう work operation manufacturing fatigue duty
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• つき     つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• この先     along the way
• 作業中     working state
• につき     につき に付き per apiece because of regarding (printing) impression sociability
• 公共施設     公共施設 こうきょうしせつ public facilities
• 作業中に     while at work
• ケーブル地中埋設につき注意。掘る前にお近くの公共施設埋設確認サービスまでご連絡ください。    WARNING-UNDERGROUND CABLE. Before digging, please call your local Buried Utility Locating Service〔公共の場；《掲》〕
• この先除雪作業中。走行注意！    Snow removal under way ahead. Drive carefully!〔交通標識；《掲》〕
• 公共施設    公共施設 こうきょうしせつ public facilities