この勝利では彼の話術が極めて重要な役割を果たした。の英語

• You can't stress enough his narrative skill in this victory.
  

• この     この 此の this
• 勝利     勝利 しょうり victory triumph conquest success win
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 彼の     彼の あの that over there
• 話術     話術 わじゅつ art of conversation
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 重要な役割     1. critical role 2. crucial role 3. essential role 4. important role 5.
• 極めて重要な役割を果たす 1    play one's vital role 極めて重要な役割を果たす 2 play an extremely important role as〔～として〕 極めて重要な役割を果たす 3 exercise a vital role in〔～に〕
• 治安維持に極めて重要な役割を果たす    fulfill a vital role in the maintenance of order
• 多民族の部族社会で極めて重要な役割を果たす    play an extremely important role in a multiethnic tribal society