この問題に関しては何も言うことはありませんの英語

• I have nothing to say with reference to this question.

• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 何も     何も なにも nothing
• 言う     言う いう ゆう to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• 関して     関して かんして about regarding as for
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 言うこと     saying
• この問題に関して     1. concerning this subject 2. on this subject 3. relating to this problem
• その件に関しては、特に意見はありません。    I really don't have an opinion about it.〔会議〕